Автор этого текста — профессор иудаики в программе судьи Авраама Либермана и директор Всемирной сети перспективных исследований в области иудаики Нью‑Йоркского университета:
Для тех из нас, кто работает над изучением рукописей, самое поразительное заключается в невероятном прогрессе науки, свидетелями которого мы стали. Вопреки ошибочному мнению многих, исследование свитков — это не поиски сенсаций. На самом деле это трудоемкая работа, которая начинается с надлежащей оценки и публикации рукописей, продолжается изучением литературной истории текстов, в том числе их связи с предшествующими вариантами Еврейской Библии, Кумранскими рукописями того времени, другими сочинениями эпохи Второго храма, а также их позднейшего отражения в раввинистическом иудаизме и новозаветном христианстве.
Только после этого специалист по свиткам может начать заниматься историей идей, представленных в коллекции, которую он рассматривает. Думаю, именно поэтому мы так гордимся огромным количеством опубликованных работ, тематика которых выходит за пределы публикации и перевода свитков. У меня часто бывает ощущение, что публика считает, будто можно ограничиться просто изданием. На самом деле самое важное — это тщательный литературный и исторический анализ доставшихся нам текстов.
Свитки Мертвого моря были обнаружены в период между 1947 и 1956 годами. После первых восторгов о свитках на некоторое время забыли. В 1960‑х годах, в начале моей деятельности в этой сфере, было опубликовано лишь несколько свитков. Это были свитки, хранившиеся в Музее Израиля, где в 1965 году для них было выстроено хранилище, известное как «Храм Книги». Затем постепенно появилась небольшая часть из множества текстов, найденных в начале 1950‑х годов, когда Западный берег находился еще под властью Иордании. Я увлекся изучением свитков — в то время малоизвестной и недооцененной группы документов.
С тех пор все изменилось. Вышел полный корпус материалов, обнаруженных в Кумране. Любой желающий может обратиться к полному изданию, снабженному переводами документов на английский язык, или получить онлайн цифровые изображения свитков. Если вы хотите сами увидеть свитки, не отправляясь в Израиль, познакомьтесь с выставкой, которая вскоре откроется рядом с вами. Огромное количество посетителей на этих выставках и неподдельный интерес публики свидетельствуют о том, что свитки Мертвого моря стали частью нашей общей культуры.
Как происходили все эти перемены? Какое воздействие они оказали на изучение свитков Мертвого моря сегодня? Читайте продолжение по ссылке — lechaim.ru/academy/semdesyat-let-svitkam-mertvogo-morya/