28 октября в 13:00 в преддверии российской премьеры оперы Томаса Морса «Фрау Шиндлер» Еврейский музей приглашает услышать читку либретто в переводе Владимира Аленикова. Вход свободный по регистрации bit.ly/2EGJm61.
В 1993 году на мировые экраны вышел один из самых личных фильмов режиссера Стивена Спилберга — «Список Шиндлера». Картина рассказывает драматическую историю немецкого предпринимателя Оскара Шиндлера, которому удалось спасти жизни 1098 человек из польских концлагерей.
История Эмилии Шиндлер, жены Оскара, к сожалению, осталась за кадром этого повествования. Эмилия свидетельствовала о непростых отношениях в их семье: историческая трагедия обернулась для нее еще и личной драмой. Однако эта женщина сыграла едва ли не решающую роль в спасении евреев, и в последнее время появились документальные подтверждения тому. По словам Мишеля Фридмана, французского адвоката, родители которого жизнями обязаны супружеской чете, «Шиндлер завязывал контакты с нацистскими бонзами, но без Эмилии ему бы ничего не удалось».
Опера Томаса Морса «Фрау Шиндлер» – рассказ о героизме женщины и жажде жизни в один из самых мрачных периодов человеческой истории. Американский композитор Томас Морс 10 лет занимался исследованием темы и три года практически вел жизнь затворника, работая над партитурой. «Это огромная ответственность, – говорит Морс. – Я каждый день спрашивал себя, имею ли я право касаться столь серьезной темы? История Эмилии Шиндлер скорее психологическая, чем историческая, и это дает нам возможность лучше понять людей того времени, почувствовать, как они воспринимали страшный ход окружающих их вещей».
В России оперу «Фрау Шиндлер» поставит известный кинорежиссер Владимир Алеников. Вместе с автором оригинального либретто он подготовил ее перевод на русский язык. В преддверии российской премьеры, которая состоится на Малой сцене Музыкального театра им. Станиславского и Немировича-Данченко 14 ноября, Еврейский музей приглашает посетить читку либретто оперы.
После читки состоится паблик-ток с создателями российской премьерной постановки оперы о роли памяти и личной и исторической травмы в современном театре.
Участники:
Владимир Алеников — режиссёр театра и кино, писатель, драматург, сценарист, поэт, поэт-переводчик, продюсер
Варвара Склез — Научный сотрудник ШАГИ РАНХиГС. Сооснователь Лаборатории публичной истории, участник Лаборатории Theatrum Mundi, редактор сайта theatrummundi.ru/.
Светлана Пахомова – культуролог, преподаватель Истории кино в РГГУ, сотрудник Музея истории евреев в России.
Галина Шматова — кандидат культурологии, преподаватель факультета культурологии РГГУ, исследователь современного театра, участник Лаборатории Theatrum Mundi
Ссылка на веб-страницу спектакля «Фрау Шиндлер» в Московском академическом Музыкальном театре им. К.С.Станиславского и Вл.И.Немировича-Данченко: stanmus.ru/performance/201803
