30 августа в 14:00 Московская Хоральная Синагога приглашает на вторую часть экскурсии «Москва Булгакова» с Ксенией Альтерман.
«Патриаршие пруды, утки около воды замерли,
Ветер песенку поёт, уткам грезится полёт за море.
Уткам скоро улетать, здесь так холодно и так голодно,
Над прудами тает день, тает день витает тень Воланда.
Ветер песенку поёт, уткам грезится полёт за море.
Уткам скоро улетать, здесь так холодно и так голодно,
Над прудами тает день, тает день витает тень Воланда.
К Патриаршему пруду на скамеечку приду к бабушкам.
ни русалок, ни наяд — лишь стареющий ноябрь рядышком.
В свете меркнущего дня вдруг опутает меня оторопь,
И проступят из воды бывшей Козьей слободы контуры.
ни русалок, ни наяд — лишь стареющий ноябрь рядышком.
В свете меркнущего дня вдруг опутает меня оторопь,
И проступят из воды бывшей Козьей слободы контуры.
И уже я не живу, и как будто наяву снится мне,
Что, летя в желанный ад, Маргарита кружит над Сивцевым,
Хвост поднявши, словно меч, Бегемот толкает речь тронную,
И прогнулась у стены под пятой у Сатаны Бронная…»
Что, летя в желанный ад, Маргарита кружит над Сивцевым,
Хвост поднявши, словно меч, Бегемот толкает речь тронную,
И прогнулась у стены под пятой у Сатаны Бронная…»
Вадим Егоров
Помните у Булгакова компанию Воланда на Патриарших прудах?
До XVII века это место в Москве называлось Козье болото — здесь разводили коз, сейчас от того периода остались только названия Малого и Большого Козихинских переулков.
«Однажды весною, в час небывало жаркого заката, в Москве, на Патриарших прудах, появились два гражданина».
Михаил Афанасьевич не случайно расположил своих героев именно здесь: козёл является символом Сатана. На иврите слово козел означает «волосатый», это также намёк на Эйсава — Творец возложит наши грехи на него за преследования со стороны его потомков. И имя Азазелло непосредственно связано с частью служения в Йом Кипур. Книга «Ваикра» описывает это так: «И возложит Аарон обе руки свои на голову козла живого, и исповедается над ним во всех провинах сынов Исраэля и во всех их преступлениях, что до всех их грехов неумышленных, и возложит их на голову козла, и отошлёт его с человеком нарочным в пустыню. И понесёт козел на себе все их провины на отрезанную землю, и отошлёт козла в пустыню.»
До XVII века это место в Москве называлось Козье болото — здесь разводили коз, сейчас от того периода остались только названия Малого и Большого Козихинских переулков.
«Однажды весною, в час небывало жаркого заката, в Москве, на Патриарших прудах, появились два гражданина».
Михаил Афанасьевич не случайно расположил своих героев именно здесь: козёл является символом Сатана. На иврите слово козел означает «волосатый», это также намёк на Эйсава — Творец возложит наши грехи на него за преследования со стороны его потомков. И имя Азазелло непосредственно связано с частью служения в Йом Кипур. Книга «Ваикра» описывает это так: «И возложит Аарон обе руки свои на голову козла живого, и исповедается над ним во всех провинах сынов Исраэля и во всех их преступлениях, что до всех их грехов неумышленных, и возложит их на голову козла, и отошлёт его с человеком нарочным в пустыню. И понесёт козел на себе все их провины на отрезанную землю, и отошлёт козла в пустыню.»
Первосвященник доставал два жребия — «Ашему», и «Азазелю» («азаз» — это сильный и «эль» — мощный). Один козёл был для Вс-вышнего, другой — для Сатана. Последнего сбрасывали со скалы в пустыне, и его останки найти было невозможно. Эта «отрезанная земля» для козла отпущения символизирует отрезание всех грехов от народа.
Посетите:
— Патриаршие Пруды,
— Нехорошую квартиру номер 50,
— Подвал Мастера в Мансуровском переулке,
— Александровский Сад, где Азазелло встретил Маргариту,
— Пречистенскую набережную, где Иван Бездомный купался в Москве-реке,
— Дом Пашкова, с крыши которого Воланд и Азазелло обозревали в последний раз Москву,
— Дом Драмлита в Лаврушинском переулке,
— Прототипы особняков Маргариты,
— Спасо-Хаус — резиденция американского посла, где проходил бал, ставший прообразом Весеннего бала Воланда,
— Дом Грибоедова — МАССОЛИТ,
— Пересечение Тверской улицы и Гнездниковского переулка, где познакомились Мастер и Маргарита,
— Могилу Булгакова с камнем с могилы Гоголя.
— Нехорошую квартиру номер 50,
— Подвал Мастера в Мансуровском переулке,
— Александровский Сад, где Азазелло встретил Маргариту,
— Пречистенскую набережную, где Иван Бездомный купался в Москве-реке,
— Дом Пашкова, с крыши которого Воланд и Азазелло обозревали в последний раз Москву,
— Дом Драмлита в Лаврушинском переулке,
— Прототипы особняков Маргариты,
— Спасо-Хаус — резиденция американского посла, где проходил бал, ставший прообразом Весеннего бала Воланда,
— Дом Грибоедова — МАССОЛИТ,
— Пересечение Тверской улицы и Гнездниковского переулка, где познакомились Мастер и Маргарита,
— Могилу Булгакова с камнем с могилы Гоголя.
Иллюстрации: Марк Шагал «Над городом», 1918 год.
Запись строго заранее в WhatsApp: 8 926 740 99 11.
Запись строго заранее в WhatsApp: 8 926 740 99 11.
Группа, где выкладывают анонсы и темы будущих экскурсий: chat.whatsapp.com/K3rl5UC7jzR0YeO66PrfQp
Канал в телеграмм:
Канал в телеграмм: