9 декабря в 19:30 в Культурном центре ЗИЛ пройдет лекция лингвиста Александры Полян, посвященная литературе на идише.
Бесплатно, по регистрации: zilcc.ru/afisha/6662.html
Идиш — язык восточноевропейских евреев — был родным языком для подавляющего большинства и отцов-основателей государства Израиль и для тех, кто работал над возрождением иврита. Однако по ряду исторических причин судьба этого языка в Израиле сложилась неудачно: израильтянин должен был говорить на иврите, а «язык изгнания» забыть. Тем не менее, в Израиле всегда существовала литература на идише, издавались литературные журналы и альманахи, действовал театр. На встрече лектор осветит историю израильской литературы на идише и поговорит о ее современном состоянии.
Лектор — Александра Полян, лингвист, кандидат филологических наук, доцент кафедры иудаики ИСАА МГУ. Преподаватель иврита и идиша, переводчик с иврита и идиша. Корреспондент идише язычной газеты «Форвертс» (Нью-Йорк).
Партнер — Посольство Государства Израиль в РФ.
