13 сентября в 20:00 в тропической оранжерее «Аптекарского огорода» состоится концерт джазовых певиц MaisterBeri Sisters.
Дуэту Этери Бериашвили и Лианы Майстер 21 год. Их называют певицами-синхронистками c блистательным и филигранным уровнем мастерства. В этом сезоне MaisterBeri Sisters возобновили одну из первых своих программ – “Песни сестер Берри”.
“Сестры Берри” был американским джазовым дуэтом, в середине XX века исполнявшим песни на идише, русском и английском языках. Минни (1923-1976) и Клара (1920-2014) Бейгельман родились в нью-йорскском Бронксе в еврейской семье (отец эмигрировал из Российской империи, мать — из Вены). Их дед жил в Киеве на Подоле и переехал в США с семьей после начала Гражданской войны. В 1959 году сестры, взявшие имена Мерны и Клэр Берри, на волне популярности посетили СССР с гастролями.
Репертуар сестер Берри – от классических ашкеназских песен до новых песен государства Израиль, шансон, джазовые и соул-композиции, хотя часто The Barry Sisters относят не к джазу, а к еврейскому поп-фолку, к идиш-поп. Многие песни в исполнении дуэта давно считаются в России народными, и их, похоже, может напеть каждый. Клэр и Мерна много сделали для популяризации фольклора при помощи модных тогда джазовых обработок песен на иврите, идиш, арамейском, английском, испанском и русском.
В 2019 году MaisterBeri Sisters обновили созданную в конце 90-х программу “Песни сестер Берри”, исполняющиеся на идише и иврите.
От минора к мажору, от скорби – к пронзительному веселью: сразу звучащие в голове, как только вспомнишь название, “Хава нагила” или “Тум-балалайка”, трогательная “Аидише-мама”, легендарная A bisl zun и другие древние, но всегда современные песни на идиш в исполнении бархатных роз джаза Этери Бериашвили и Лианы Майстер украсят оранжерею “Аптекарского огорода” томными и душистыми мотивами под гитару, скрипку, клавишные, барабаны, бас, и духовую секцию.
Билеты на концерты дают право посещения всех выставок и экспозиций в Ботаническом саду МГУ «Аптекарский огород».
Билеты в продаже в кассах Ботанического сада МГУ «Аптекарский огород» и онлайн: bit.ly/2koXbNd
Справки по телефону +7 (903) 019-30-04
