8 декабря в 20:00 Культурно-образовательный проект «Эшколот» приглашает на лекцию «Берешит-Наме. Библейская поэзия в средневековом Иране».
Лекция израильского востоковеда Юлии Рубанович посвящена зарождению религиозной поэзии на классическом еврейско-персидском языке в Иране XIV века.
В лекции будет предложен сравнительный тематический анализ отдельных нарративов из поэтической «Книги Бытия» (Берешит-нāма) Шахина Ширази и соответствующих глав Пятикнижия. Особое внимание будет уделено критериям отбора библейского материала и механизмам его переосмысления, которыми пользовался автор.
Почему Шахин женит Иосифа дважды: сначала на Оснат, а затем на Зулейхе, этой женщине-соблазнительнице, столь популярной в исламской традиции? Как представляет на суд своего читателя встречу Иуды и Тамар – эту пикантную историю, которая становится одним из главных аргументов в исламской полемике против иудаизма? Да и зачем и для кого было облекать библейский текст в стихотворную форму?
Регистрация на событие docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfwmg-9s5zAvQP2VVZJc62JXcb1hGNdgNyUqprAcFc0rspUEQ/viewform
Мероприятие проходит при поддержке Genesis Philanthropy Group (gpg.org/)