Центр и Фонд «Холокост» в поисках волонтёров и волонтёрок для перевода в печатный текст отсканированных писем периода Холокоста, Второй мировой / Великой Отечественной войны.
Это очень трудоёмкая работа, на которую до сих пор не способны нейросети — только живой (и внимательный!) человек. Работа безумно интересная… но вообще, это зависит от литературных талантов конкретного автора писем, от того, как сложилась его судьба. Случаются любовные романы в переписке, и даже детективные истории. Но бывают и довольно скучные, на первый взгляд, письма — они «раскрываются» только тогда, когда к ним начинаешь писать комментарии, сноски, аннотации и пояснения.
Помощь очень нужна! Однако тут нет варианта «а давай попробую». Просят откликнуться готовых к сложному труду. За красивую грамоту, рекомендацию и почётное упоминание в книге.
Будет актуально для тех, кому требуется пройти архивную практику.
Контакты для связи: t.me/romazhigun
+7 (919) 723-56-73, Роман