Если в вашем роду есть родственники, которые до Второй мировой войны проживали в странах Восточной Европы, то наверняка они знали язык восточно-европейского еврейства — идиш. Причем не важно, какая толика еврейской крови в них текла — во всех местечках, где преобладало еврейское население, рабочим языком был именно он.
Ознакомиться с идиш-культурой можно через только вышедший новый курс культурно-образовательного проекта Arzamas . Здесь и про книги, и про песни, и про саму его историю:
u.to/v01AGA